Trafkintü: Tradicional ceremonia de trueque se realizó en sector rural de La Unión
Publicado el Monday, July 6, 2015
La actividad fue iniciativa de la comunidad indígena de Pilpilcahuin, la que además participa del Programa de Desarrollo Territorial Indígena,
La actividad fue iniciativa de la comunidad indígena de Pilpilcahuin, la que además participa del Programa de Desarrollo Territorial Indígena, PDTI 1, de INDAP, ejecutado por la Consultora Alerce.
A poco más de 20 kms. de La Unión, en el sector rural de Pilpilcahuin, se realizó el viernes 3 de julio un “Trafkintü”, tradicional ceremonia de la cultura mapuche basada en el intercambio de semillas y saberes, en la que participaron más de quince comunidades indígenas provenientes de la región de Los Ríos y Los Lagos.
Durante la jornada, también se realizó un “Efkutun”, ceremonia religiosa, encabezada por Niria Miranda, en la que se quemaron granos de cereal, harina tostada y muday alrededor de un canelo para pedir a los ancestros mayor abundancia a la madre tierra y protección a los presentes. De la ceremonia participaron la alcaldesa María Angélica Astudillo, el gobernador del Ranco, Sergio Gallardo, concejales de La Unión y las comunidades indígenas.
“El espíritu de esta actividad es rescatar parte de nuestra cultura que se ha perdido como es el intercambio de productos, la que era una práctica habitual de nuestros ancestros. Poner en valor esa tradición es lo que nos reúne en este Trafkintü, en el que distintas comunidades han querido participar intercambiando semillas, plantas, vegetales, artesanías, comida y saberes”, expresó Miranda.
“Quiero destacar el esfuerzo de esta comunidad por desarrollar una actividad tradicional del pueblo mapuche que se va perdiendo, lo que significa un tremendo aporte al rescate de su cultura. Lo más valorable es que la iniciativa se realizó con recursos propios de la comunidad de Pilpilcahuin, lo que es un tremendo ejemplo que esperamos sea replicado en otros sectores de nuestra comuna”, añadió la alcaldesa Astudillo.
Por último, la primera autoridad comunal entregó un afectuoso saludo a las comunidades presentes, expresando “es un honor participar por primera vez de una ceremonia de Trafkintü, además espero siempre exista el entendimiento que mantenemos hasta el día de hoy con las comunidades indígenas de nuestra comuna”.